English: The following article describes how you can quickly detect the usage of systemfonts or embedded fonts in AIR, Flash or Flex without the need of analysing the whole sourcecode.

Deutsch: Texte werden in Rich Applications (z. B. mit AIR, Flash oder Flex) normalerweise entweder mit Systemschriften oder durch eingebettete Schriften systemunabhängig dargestellt. Beide Varianten haben Ihre Vor- und Nachteile beispielsweise hinsichtlich Darstellungsqualität und Dateigröße. Mit bloßem Auge ist in einer fertigen Anwendung jedoch leider kaum erkennbar, um welche Variante es sich handelt. Und die Suche im Quellcode gestaltet sich oft wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen – gerade bei modularen Anwendungen, bei denen nachträglich geladene Inhalte auf Schriftkonturen der Hauptanwendung zurückgreifen sollten. Glücklicherweise gibt es jedoch einen kleinen Trick, der die Suche erleichtert. Denn ein weiterer wesentlicher Unterschied zwischen Systemschriften und eingebetteten Schriften ist, dass sich Systemschriften nicht transformieren lassen. Es reicht bereits aus, den betreffenden Inhalt (der Einfachheit halber am besten gleich die ganze Anwendung) minimal zu drehen (rotation) und schon werden Systemschriften nicht mehr dargestellt. Dies kann man sich somit zu Nutze machen, um bei einer vorhandenen Anwendung schnell zu erkennen, wo es sich um Systemschriften oder eingebettete Schriften handelt.